Jak si dělá Kim Chi Esmeralda

Jak si dělá Kim Chi Esmeralda

Příspěvekod drobek » 09 pro 2015, 15:20

Recept je přeložen a obrázek je z:
Cooking Lessons from The Kitchn
http://www.thekitchn.com/how-to-make-ea ... ome-189390
5192d87674c5b62bae00056f._w.540_s.fit_.jpg
5192d87674c5b62bae00056f._w.540_s.fit_.jpg (60.83 KiB) Zobrazeno 3201 krát

Na 1 litr:
1 středně velká hlava (asi kilo čínského zelí)
1/4 šálku mořské soli (nebo košer sůl)
1 polévková lžíce strouhaného česneku (5 až 6 stroužků)
1 lžička strouhaného zázvoru
1 lžička cukru
2 až 3 polévkové lžíce rybí omáčky
1 až 5 lžic cayanský pepř, chilli vločky...
300 G ředkviček nebo ředkve, oloupané a nakrájené na sirky
4 jarní cibulky nakrájené na 3 cm nudličky (prostě julienne)
Krom toho doporučuju opatřit si chirurgické nebo jiné nepropustné rukavice.

A co teď s tím:
1. Rozkrojte zelí podélně na čtvrtky a vyřízněte tvrdý střed potom nakrájejte na 2 – 3 cm pruhy.
2. Dejte zelí a sůl do velké mísy. Pomocí rukou vmasírujte sůl do zelí, až se změkčí a přidejte vodu až pokryje zelí. Něčím zatižte aby bylo zelí pod vodou. Nechte 2 hodiny macerovat.
3. Zelí opláchněte pod studenou vodou 3x a nechte odkapat v cedníku na 15 až 20 minut. Opláchněte a vysušte misku, kterou jste použili pro solení, a dejte ji stranou pro použití v kroku 5.
4. Udělejte pastu: Smíchejte česnek, zázvor, cukr, rybí omáčku, cayanský pepř (1 polévková lžíce pro mírné a až 5 lžic pro pikantní)
5. Pečlivě vymačkejte zbylou vodu ze zelí a dejte do mísy spolu s ředkvičkami, jarní cibulkou a pastou.
6. Pomocí rukou jemně a pečlivě vmasírujte pastu do zeleniny. (Zde doporučuji použití chirurgických rukavic. Ten pepř (chilli) ukrutně pálí).
7. Natlačte kimchi do sklenice, zavřete nádoba s víkem.
8. Nechte sklenici stát při pokojové teplotě po dobu 1 až 5 dnů. Můžete vidět bublinky uvnitř nádoby, šťáva může prosakovat ven z víka,proto pod sklenici dejte talířek.
9. Zkontrolujte kimchi jednou denně zatlačením na zeleninu lžící, aby bylo ponořené. (To také uvolňuje plyny vznikající při kvašení.) Když kimchi chutná dost zrale dle vašich představ, přeneste nádobu do chladničky. Můžete jíst hned, ale je to nejlepší po dalším týdnu nebo dvou.

Poznámky:

Používejte sůl, která je bez jódu a protispékavých látek, které mohou zamezit fermentaci.
Chlorovaná voda také potlačuje fermentaci, takže pokud můžete použijte destilovanou nebo filtrovanou vodu.
Krom rybí omáčky se používají i slané pasty z krevet, ústřice a další mořské plody. Použijte asi 2 polévkové lžíce rybí omáčky, osolené pasty z krevet, krevetové omáčky, nebo kombinaci.
Skleróza je nejkrásnější choroba. Nebolí a každý den se člověk dozví něco nového.... (Aurelius Augustinus)
Uživatelský avatar
drobek
Spokojený důchodce
Spokojený důchodce
 
Příspěvky: 1918
Registrován: 17 srp 2010, 14:59
Bydliště: Skalka 1946; 56002 Česká Třebová

Re: Jak si dělá Kim Chi Esmeralda

Příspěvekod drobek » 14 pro 2015, 11:24

Premiéra proběhla úspěšně, jedna vrchovatá lžíce cayan, příště dám trochu míň.
Skleróza je nejkrásnější choroba. Nebolí a každý den se člověk dozví něco nového.... (Aurelius Augustinus)
Uživatelský avatar
drobek
Spokojený důchodce
Spokojený důchodce
 
Příspěvky: 1918
Registrován: 17 srp 2010, 14:59
Bydliště: Skalka 1946; 56002 Česká Třebová

Re: Jak si dělá Kim Chi Esmeralda

Příspěvekod Brutzel-Svejk » 15 pro 2015, 13:26

To zkusim u me na chalupe. Tam k tomu bude cas.
Kdybych k tomu měl ještě sílu, nedělal bych vůbec nic.
Obrázek
Uživatelský avatar
Brutzel-Svejk
Bakalář
Bakalář
 
Příspěvky: 1096
Registrován: 16 srp 2010, 19:25
Bydliště: Nemecko

Re: Jak si dělá Kim Chi Esmeralda

Příspěvekod j3david » 16 pro 2015, 07:12

Tuhletu "dobrotu" fakt nemusím. Pobýval jsem jednou dost dlouho v Koreji, tam se tomu vyhnout nedá ... a stačilo.
Mimochodem - oni to tam upravují třeba i smažením. Smíchají to s nějakou strouhankou, nebo hrubou moukou (nevím jakou, možná krupicí) a na pánvi to osmaží. Smažené tvarůžky voní, ale tohleto ....
Wiking
Uživatelský avatar
j3david
Grillmeister
 
Příspěvky: 250
Registrován: 16 čer 2012, 09:28

Re: Jak si dělá Kim Chi Esmeralda

Příspěvekod drobek » 16 pro 2015, 08:52

No nemusíš nemusíš, nechutná všechno všem. 8-) Američani by to taky nevzali do pusy, nám to chutná. Jako doplněk, jako místo čalamády k masům a než jsme se stěhovali zpět do země jež medem a strdím oplývá jedli jsme to ke všem grilovaným masům. No a protože jsme v létě jedli na zahradě u grilu tak jsme to měli skoro denně. Teď jsem ho vyrobil podle tohohle receptu a moc chutná.
Je ovšem fakt, že se kimchi liší v každé rodině, tak jeden jediný recept není. Chápu naprosto, že ti nechutná a nevadí mi to :lol:
Skleróza je nejkrásnější choroba. Nebolí a každý den se člověk dozví něco nového.... (Aurelius Augustinus)
Uživatelský avatar
drobek
Spokojený důchodce
Spokojený důchodce
 
Příspěvky: 1918
Registrován: 17 srp 2010, 14:59
Bydliště: Skalka 1946; 56002 Česká Třebová


Zpět na Salsy a vůbec zeleniny za studena

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

x