Google překlad receptu

Re: Google překlad receptu

Příspěvekod jaga » 13 pro 2011, 20:54

Mánečku, já myslím, že básník se rozhodl naplnit trubičky zvané šmetrdoly vařeným sněhem z bílků pomocí cukrářského pytlíku... že mám pravdu?? :AD
Uživatelský avatar
jaga
Grillman
 
Příspěvky: 115
Registrován: 05 lis 2010, 17:55
Bydliště: Olomouc

Re: Google překlad receptu

Příspěvekod parles » 13 pro 2011, 23:30

Vidím v tom taky cukrářský pytlík, ale vůbec nemám tušení, co se vyrábí!
To nejlepší teprve přijde!
Uživatelský avatar
parles
Grillmeister
 
Příspěvky: 195
Registrován: 05 lis 2010, 08:21
Bydliště: Děčín

Re: Google překlad receptu

Příspěvekod Dag » 14 pro 2011, 07:58

Mně se líbí, jak límec sedí na půl cesty tunelem.
Mně nesedí ani na kousek tunelu,protože netuším.
Uživatelský avatar
Dag
Grillmeister
 
Příspěvky: 299
Registrován: 06 lis 2010, 00:08
Bydliště: Praha 6

Re: Google překlad receptu

Příspěvekod Manana » 14 pro 2011, 14:56

Google vůbec pěkně překládá. Už nevím při jaké příležitosti jsem potřeboval prezentovat překlad mé stránky z angličtiny, a když jsem v Mayském kalendáři došel na Dlouhý počet, anglicky Long Count, tak to Google vzal přes anglické tituly a poskytl překlad jako Dlouhý Hrábě.
Siempre remitir a mañana lo que puedes hacer hoy.
Uživatelský avatar
Manana
Kuchař
 
Příspěvky: 60
Registrován: 05 lis 2010, 08:56
Bydliště: Šumava

Re: Google překlad receptu

Příspěvekod drobek » 15 pro 2011, 19:40

A co tohle?
Porazil první (7) složky spolu v elektrickém mixéru, dokud nadýchaný
Složte v prosáté mouky, 2 šálky
V samostatných misek místo lehce rozšlehaným vejcem bílé a nasekanými mandlemi.
Roll 1 lžíce těsta do míče - pokles v bílky a válet se v srsti mandle. Místo na cookie list 1 ½ cm od sebe. Stiskněte palec do středu koule k vytvoření "mísu". Vyplňte s džemem nebo želé.
Skleróza je nejkrásnější choroba. Nebolí a každý den se člověk dozví něco nového.... (Aurelius Augustinus)
Uživatelský avatar
drobek
Spokojený důchodce
Spokojený důchodce
 
Příspěvky: 1873
Registrován: 17 srp 2010, 14:59
Bydliště: Skalka 1946; 56002 Česká Třebová

PředchozíDalší

Zpět na Co se kde nevejde

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků

x